In the world of jobs, the new generations are more likely to demand worklife balance. Although they tend to focus too much on their own needs, theirs is a voice that companies will have to learn to listen to if they want to attract talent